Выбранная Кукрыниксами техника акварели, виртуозное владение её приёмами отвечает простоте и лёгкости стиля чеховской прозы.
Подчинив все изобразительные средства созданию неповторимой лирической атмосферы, свойственной маленькому шедевру Чехова, художники добились единства пластических и литературных образов. Убедиться в этом настоящие ценители искусства смогут на выставке в Школе акварели.
В 1945−1946 гг. Кукрыниксы по заказу Государственного издательства художественной литературы работали над серией иллюстраций к рассказу А. П. Чехова «Дама с собачкой» для отдельного его издания. Книга вышла в 1948 году с 36 гравюрами А. Н. Павлова по рисункам Кукрыниксов. Цикл иллюстраций Кукрыниксов к «Даме с собачкой» был восторженно принят современниками, а с течением времени стал восприниматься как классический. Сохранилось множество набросков, эскизов иллюстраций, которые хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, в других музеях и частных собраниях. В 1958 году 34 акварели из этой серии были переданы Министерством культуры РСФСР в только что созданную Новосибирскую картинную галерею.